1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.BZ

3
00:01:19,250 --> 00:01:22,041
- Boo!
- Siktir git dostum!

4
00:01:31,875 --> 00:01:34,791
Gergin misin?

5
00:01:37,291 --> 00:01:39,541
- İşedin mi Elias?
- Evet.

6
00:01:39,666 --> 00:01:41,875
Kuyu. Emniyet kemeri takılı.

7
00:01:45,166 --> 00:01:47,166
Boo!

8
00:01:53,166 --> 00:01:57,833
6, 7, 8, 9, 10.

9
00:01:58,041 --> 00:02:01,916
1, 2, 3, 4.

10
00:02:02,125 --> 00:02:07,833
5, 6, 7, 8, 9, 10.

11
00:02:08,041 --> 00:02:11,708
11, 12, 13...

12
00:02:25,166 --> 00:02:27,166
Evet...

13
00:02:30,083 --> 00:02:33,458
- Kolunu kaldırırsan.
- Evet.

14
00:02:34,666 --> 00:02:37,916
Evet. O zaman burada terazinin üzerinde duruyorsun.

15
00:02:38,125 --> 00:02:41,916
Kolların sarksın,
ve kollarınızda iyice rahatlayın.

16
00:02:42,125 --> 00:02:44,833
Böyle. Gerçekten hoş.

17
00:02:45,041 --> 00:02:49,208
Onları tekrar asın,
ve ayakkabılarını tekrar giy.

18
00:02:52,375 --> 00:02:56,791
Kuyu. Neyse diğerleri başladı.

19
00:02:56,958 --> 00:03:00,291
Yani sen de işin içine atıldın, Lea.

20
00:03:00,458 --> 00:03:04,333
Ve sadece cep telefonuna ihtiyacım var.

21
00:03:07,250 --> 00:03:10,958
Her akşam yarım saatliğine tekrar alıyorsun.

22
00:03:11,166 --> 00:03:14,041
Başka sorularınız var mı?

23
00:03:15,041 --> 00:03:19,541
Bence bu uzun bir zaman
evden uzakta olmak.

24
00:03:19,666 --> 00:03:25,458
- Ama Lea buna meraklı.
- Bütün yaz uzakta olmak uzun bir zaman.

25
00:03:25,583 --> 00:03:28,750
- Peki buna hazır mısın Lea?
- Evet.

26
00:03:28,916 --> 00:03:32,250
Daha iyi hissetmeyi sabırsızlıkla bekliyorum
kendimle.

27
00:03:32,416 --> 00:03:36,083
Burada uygun bir destek elde edeceksiniz.

28
00:03:36,250 --> 00:03:40,208
İşte kilo vermesi gereken çocuklar,
ve başka şeylerle mücadele eden çocuklar.

29
00:03:40,375 --> 00:03:42,666
Yol boyunca seninle ilgileniyoruz.

30
00:03:59,125 --> 00:04:02,500
Gerçekten çok iyi olacak.

31
00:04:02,625 --> 00:04:05,208
- Sağ?
- Evet.

32
00:04:13,166 --> 00:04:16,541
Değilse, eve geri dönersiniz.

33
00:04:16,708 --> 00:04:19,541
- Söz verecek misin?
- Söz veriyorum.

34
00:04:37,541 --> 00:04:40,291
Sorun değil. Artık gitmelisin.

35
00:04:40,458 --> 00:04:44,041
Evet, tamam. Gidiyoruz.

36
00:04:44,208 --> 00:04:47,208
- Görüşürüz tatlım.
- Yapıyoruz.

37
00:04:57,250 --> 00:05:00,666
- Merhaba. Benim adım Sasha.
- Merhaba.

38
00:05:00,833 --> 00:05:03,708
Burada tutabilir misin?

39
00:05:08,166 --> 00:05:11,083
Yalnız uyumayı sevmiyorum.

40
00:05:12,250 --> 00:05:15,333
Bu yüzden diğer kızlarla yattım.

41
00:05:15,500 --> 00:05:18,750
Bir oda arkadaşım buluncaya kadar,
ama artık buna sahibim.

42
00:05:19,541 --> 00:05:23,041
- Bir konuda yardım edeyim mi?
- Hayır, sorun değil.

43
00:05:29,833 --> 00:05:34,291
İyi. Gerçekten iyi.
Daha sonra kameraya bakıyorsunuz.

44
00:05:34,458 --> 00:05:40,666
En üstte parmağımın olduğu yerde.
Başınızı buraya çevirin. Biraz daha gülümse.

45
00:05:40,833 --> 00:05:44,708
Sağ kulağının yanında bir tutam saç var.
bunun sadece yerinde olması gerekiyor.

46
00:05:44,875 --> 00:05:48,166
- Biraz daha büyük bir gülümseme. "Bisküvi" deyin.
- Bisküviler.

47
00:05:48,333 --> 00:05:51,541
Tekrar gülümse. "Bisküvi".
Mükemmel. Teşekkür ederim.

48
00:06:40,791 --> 00:06:43,083
Bir...

49
00:06:45,875 --> 00:06:47,875
İki.

50
00:07:00,166 --> 00:07:02,791
- Merhaba. Adın ne?
- Leah.

51
00:07:02,958 --> 00:07:04,958
Thorbjørn.

52
00:07:05,166 --> 00:07:09,250
- Yeni mi geldin?
- Evet.

53
00:07:09,416 --> 00:07:13,833
Annem bir gezi rezervasyonu yaptırmıştı.
iptal edemedik.

54
00:07:14,041 --> 00:07:17,250
Yeterince havalı. Neredeydin?

55
00:07:17,416 --> 00:07:20,583
- Mallorca'daydık.
- Tamam, harika.

56
00:07:27,666 --> 00:07:30,666
Burada olman çok güzel.

57
00:07:31,708 --> 00:07:36,875
- Tavuğumu ister misin?
- Hayır, yapmamalısın.

58
00:07:37,083 --> 00:07:40,416
- Bu senin tavuğun.
- Bundan hoşlanmadım.

59
00:07:40,541 --> 00:07:45,958
O yüzden yemeyin.
Başkasına veremezsin.

60
00:08:02,083 --> 00:08:04,625
Gaz ver. Ayağa kalkacak kadar.

61
00:08:04,791 --> 00:08:08,375
O zaman tam bir dönüş yapması gerekiyor.

62
00:08:13,916 --> 00:08:17,291
Üç, iki, bir ve yine aşağı.

63
00:09:06,208 --> 00:09:08,458
Çok güzel.

64
00:09:09,416 --> 00:09:12,250
- Teşekkür ederim.
- Dave. Benim adım Rune.

65
00:09:12,416 --> 00:09:15,083
- Benim adım Lea.
- Merhaba Leah.

66
00:09:15,250 --> 00:09:19,791
Hoş geldiniz.
Yerinde olmak üzere misin? Sevimli.

67
00:09:19,958 --> 00:09:23,708
Ve Sasha her zamanki gibi işleri berbat ediyor.

68
00:09:23,875 --> 00:09:25,833
Yağ.

69
00:09:26,041 --> 00:09:30,125
- Nerede olduğunu biliyor musun?
- Duş aldı.

70
00:09:30,291 --> 00:09:34,666
Tamam aşkım. Yağ. Mutfak becerileri var.

71
00:09:34,833 --> 00:09:39,291
Yani şimdi bir tanesine ihtiyacımız var.
Kim olabilir?

72
00:09:41,958 --> 00:09:46,291
- Aranızda DJ olmak isteyen var mı?
- Hayır, rica ederim.

73
00:09:49,916 --> 00:09:53,041
Yavaş yavaş oluşur.

74
00:10:02,625 --> 00:10:06,583
Buna hazır mısın?
Sadece hissetmeye çalış.

75
00:10:06,750 --> 00:10:09,583
Çünkü şimdi başlıyor!

76
00:10:21,041 --> 00:10:24,125
Benimle ilgilenme.
Sadece işini yap.

77
00:10:25,541 --> 00:10:28,625
Benimle ilgilenme.
Sadece dans ediyorum.

78
00:10:30,333 --> 00:10:32,375
Şuna bak!

79
00:10:32,541 --> 00:10:35,916
Burada neler oluyor? Neler oluyor?

80
00:10:37,958 --> 00:10:42,375
- Merhaba. Çok özür dileriz.
- O zaman burada olabilirsin.

81
00:10:42,541 --> 00:10:45,708
Vay, sen. Vay, vay, vay.

82
00:10:45,875 --> 00:10:47,916
Bir dahaki sefere daha iyi olacak.

83
00:10:48,125 --> 00:10:52,333
Birisi seninle kötü konuşursa,
bu yüzden konuşmayı unutmayın.

84
00:10:52,500 --> 00:10:58,458
- De ki: "Bunu söylemen hiç hoş değil."
- Bunu kim yazdı?

85
00:10:58,583 --> 00:11:01,541
"İşler iyi gittiğinde kendinizi övün."

86
00:11:01,666 --> 00:11:06,541
Hakkında 10 olumlu şey söylemelisiniz
Bir olumsuzluktan bahsettiyseniz kendiniz.

87
00:11:06,666 --> 00:11:10,666
Yani eğer çok yaramaz görünüyorsam,
bunu 10 kere mi söylemem gerekiyor?

88
00:11:10,833 --> 00:11:16,583
Ama bunu hissederek söyleyin. “Anlıyorum
çok lezzetli görünüyor ve kıçım da güzel!"

89
00:11:20,208 --> 00:11:22,458
- Aferin sana!
- Küçük sikini uzak tut.

90
00:11:22,583 --> 00:11:26,458
- Üç yaşındaki bir çocuk gibi siki var.
- Nereden biliyorsunuz?

91
00:11:26,583 --> 00:11:28,875
HAYIR!

92
00:11:40,208 --> 00:11:43,208
- Gerçekten düz saçların var.
- Teşekkür ederim.

93
00:11:43,791 --> 00:11:46,208
- Cad.
- Özür dilerim.

94
00:11:57,791 --> 00:12:00,125
Neden buradasın?

95
00:12:02,791 --> 00:12:05,500
Okuldan atıldım -

96
00:12:05,625 --> 00:12:10,458
- çünkü görünüşe göre
başkaları üzerinde kötü etki.

97
00:12:10,583 --> 00:12:14,541
Ve ben ve annem
evde tam bir karmaşa vardı.

98
00:12:14,666 --> 00:12:17,500
Sürekli birbirimize bağırdık.

99
00:12:23,208 --> 00:12:27,458
Daha sonra yaşlı bir adamla görüşmeye başladım.
Bir erkek-erkek.

100
00:12:27,583 --> 00:12:32,166
Benden çok daha yaşlıydı.
Annem tamamen çıldırdı.

101
00:12:33,750 --> 00:12:37,416
Ayrıca çılgınca şeyler de söyledi.
bowling oynadığımızda.

102
00:12:37,541 --> 00:12:40,750
- Ne dedi?
- Duymak ister misin?

103
00:12:40,916 --> 00:12:43,208
Evet.

104
00:12:43,375 --> 00:12:46,333
"Sikilmek mi istiyorsun?"

105
00:12:48,208 --> 00:12:52,708
- Hayır. Tamam, sen benim. Hadi.
- Ne? Tamam aşkım.

106
00:12:52,875 --> 00:12:55,458
Hazır mısın?

107
00:12:55,583 --> 00:12:59,250
Ben sordum:
"Sikilmek mi istiyorsun?"

108
00:12:59,416 --> 00:13:02,541
Becerilmek mi istiyorsun?

109
00:13:02,666 --> 00:13:07,208
Ah, Sasha, hissetmelisin
benim büyük, şişman aletim senin içinde.

110
00:13:08,708 --> 00:13:11,208
Ah, Sasha.

111
00:13:11,375 --> 00:13:14,250
Ah, Sasha, çok gerginsin.

112
00:13:14,416 --> 00:13:16,833
Ve sonra ıslak.

113
00:13:17,041 --> 00:13:20,250
Ah, Sasha, beni hissedebiliyor musun?

114
00:13:21,791 --> 00:13:24,500
Geliyorum! Geliyorum!

115
00:13:24,625 --> 00:13:27,375
Arkadan, arkadan.

116
00:13:28,791 --> 00:13:30,958
Ah!

117
00:13:36,833 --> 00:13:38,958
Ona ne oldu?

118
00:13:39,166 --> 00:13:45,416
Aniden ortadan kayboldu.
Sonra ondan artık gerçekten haber alamadım.

119
00:13:45,541 --> 00:13:48,833
- Cidden?
- Evet. Onun da bir kız arkadaşı vardı.

120
00:13:49,041 --> 00:13:52,916
Önemli değil.
Sonuçta o da…

121
00:13:54,583 --> 00:13:59,458
Bazı insanların saçları yoktur
vücutta ve diğerleri gerçekten…

122
00:13:59,583 --> 00:14:03,583
En büyük ilkel ormana sahipti
göğsün ortasında!

123
00:14:03,750 --> 00:14:06,333
Gerçekten iğrençti!

124
00:14:06,500 --> 00:14:10,208
Gömleğini her çıkardığında...

125
00:14:10,375 --> 00:14:13,666
bunda sorun yok
tekrar görmek zorunda kalmamak.

126
00:14:16,541 --> 00:14:19,083
Yorgan istemiyor musun?

127
00:14:30,875 --> 00:14:33,875
- Hayır, sadece işemem gerekiyor.
- Tamam aşkım.

128
00:15:20,583 --> 00:15:23,208
Yani...

129
00:15:23,375 --> 00:15:27,583
Bir şey görebiliyor musun? Tamam, sürüyoruz.

130
00:15:27,750 --> 00:15:32,416
Egzersize girin. Egzersize evet deyin,
sahip olduğun her şeyle.

131
00:15:32,541 --> 00:15:35,125
Birlikte ne yapıyoruz?

132
00:15:35,291 --> 00:15:38,583
Hızlı git. Yavaş git.

133
00:15:40,208 --> 00:15:44,541
- Ağaca girmek istemiyorum.
- Şu anda neler oluyor?

134
00:15:45,958 --> 00:15:50,875
Diğeri ne istiyor? Ne istiyorum?
Bunu birlikte nasıl yaparız?

135
00:15:57,666 --> 00:16:00,750
- Hazır?
- Belki.

136
00:16:02,875 --> 00:16:04,666
Nedir?

137
00:16:04,833 --> 00:16:06,708
Gözlerini aç.

138
00:16:07,875 --> 00:16:11,583
- Adı Ziggy.
- Ne kadar tatlı.

139
00:16:17,375 --> 00:16:21,333
- Senden hoşlanıyor.
- Ben de ondan hoşlanıyorum.

140
00:16:22,541 --> 00:16:25,166
Merhaba!

141
00:16:26,333 --> 00:16:28,916
Onu nasıl içeri soktun?

142
00:16:29,125 --> 00:16:32,750
Aslında bu annemin fikriydi.

143
00:16:32,916 --> 00:16:37,416
Şöyle düşündü:
kaygılarıma rağmen bunun iyi bir fikir olduğunu düşündüm.

144
00:16:37,541 --> 00:16:41,291
O kadar da yalnız değildi.

145
00:16:47,875 --> 00:16:51,250
- Bir tane ister misin?
- Evet.

146
00:16:54,250 --> 00:16:56,750
Ama kimseye söylememelisin.

147
00:17:00,375 --> 00:17:02,291
Ne?

148
00:17:02,458 --> 00:17:07,500
- Hiç bir şey.
- Herkes onları böyle yer, değil mi?

149
00:17:08,625 --> 00:17:11,083
Artık zamanı geldi.

150
00:17:11,250 --> 00:17:15,250
- Sasha, hadi.
- Hayır, iki saniye.

151
00:17:15,416 --> 00:17:20,666
- Tamam, bir... ve iki.
- Saymada iyisin. Güvende ol.

152
00:17:20,833 --> 00:17:24,166
- Rahatlamak.
- Beklemek. Rune, hemen geri gel.

153
00:17:24,333 --> 00:17:27,541
- Ne?
- Az önce antrenman mı yaptın?

154
00:17:27,708 --> 00:17:30,791
- Hayır.
- Neden bu kadar çirkin kıyafetler giyiyorsun?

155
00:17:30,958 --> 00:17:34,833
- Tatlı bir şekilde söylenmedi. Çirkin mi?
- Hayır.

156
00:17:35,041 --> 00:17:38,666
biraz daha egzersiz yap
böylece büyük kaslara sahip olabilirsiniz.

157
00:17:40,041 --> 00:17:43,375
- Gayet büyük kaslarım var.
- Kemerlerinizi bağlayın.

158
00:17:43,541 --> 00:17:48,041
Hayır, iyice sıkın.
Hadi. Kemerinizi bağlamaya çalışın.

159
00:17:48,208 --> 00:17:52,208
- Kemerlerinizi bağlayın! Şimdi kemerlerinizi bağlayın.
- Gerginim.

160
00:17:52,375 --> 00:17:57,666
- Siktir git. Çok aptalsın.
- Daha fazla antrenman yap böylece hanımları yakalayabilirsin.

161
00:17:57,833 --> 00:18:01,541
- Başka bir oda ister misin?
- Ben iyiyim.

162
00:18:01,708 --> 00:18:04,666
O iyi, Rune. Şimdi rahatla.

163
00:18:04,833 --> 00:18:09,208
Çok fazla olursa, diyorsun.
Bunu taklit etmeyin.

164
00:18:09,375 --> 00:18:11,958
- Neden bahsediyorsun?
- Rahatlamak.

165
00:18:12,166 --> 00:18:16,750
Fazla gelirse bana bildirin.
Devam etmeliyim kızlar.

166
00:18:16,916 --> 00:18:20,208
- Görüşürüz Rune fare.
- Ne yapıyorsun?

167
00:18:20,375 --> 00:18:25,666
- Ne kadar tuhaf biri.
- Çok fazlasın. Dur, Saşa!

168
00:18:25,833 --> 00:18:31,291
Bunu ödünç alabilir miyim?
yoksa öylece oturmalı mısın?

169
00:18:31,458 --> 00:18:35,291
- Yakıcı olan bu değil, değil mi?
- Hayır.

170
00:18:39,875 --> 00:18:41,666
Ah!

171
00:18:42,666 --> 00:18:45,916
Ağzımda olmasını istemiyorum.

172
00:18:46,125 --> 00:18:48,625
Bu seni daha da sulu yapar.

173
00:18:50,583 --> 00:18:52,958
Çok güzel bir yüzün var.

174
00:18:53,166 --> 00:18:59,083
Kilo verdiğinde kalırsın
erkek pazarında gerçek bir rakip.

175
00:18:59,250 --> 00:19:02,625
- Bu çok fazla değil mi?
- Bu çok kaba.

176
00:19:02,791 --> 00:19:05,458
Gerçek oral seks dudaklarına sahip oluyorsun.

177
00:19:05,583 --> 00:19:08,666
Eğer oğlanlardan bazılarını görürseniz...

178
00:19:13,291 --> 00:19:15,833
Ah, ah!

179
00:19:33,291 --> 00:19:37,666
Burada olamayacak kadar güzel değil misin?
tüm şişman çocuklarla mı?

180
00:19:39,458 --> 00:19:44,333
Koloniye girebilir misin?
O salak kafalıları yanımda götürmüyorum.

181
00:19:46,625 --> 00:19:49,750
Numaramı alabilirsin. Bana yaz.

182
00:19:49,916 --> 00:19:53,125
- İkisinin de kız arkadaşın var mı?
- Belki.

183
00:19:53,291 --> 00:19:56,958
Mutlu olacaksınız.
Eğer ona benziyorlarsa.

184
00:19:57,166 --> 00:20:03,166
Sasha mı? Çocuklar, artık gitmeniz gerekiyor.
Sasha, dinle. Kaçmalısın.

185
00:20:04,166 --> 00:20:08,875
Senden kaçmanı istemek zorundayım.
Bakmam gereken çocuklarım var.

186
00:20:09,083 --> 00:20:12,791
- Burada yabancılara yer veremeyiz.
- O zaman kaçsak iyi olur.

187
00:20:12,958 --> 00:20:16,083
- Arka tarafa gitmeyecek misin?
- Aksi takdirde teşekkür ederim.

188
00:20:16,250 --> 00:20:18,708
- Görüşürüz.
- Görüşürüz.

189
00:20:28,458 --> 00:20:32,333
- Güzel.
- Smørklat iyi bir oyun.

190
00:20:37,458 --> 00:20:39,541
İçeri girmek istemiyor musun?

191
00:20:39,666 --> 00:20:42,041
Hayır, hava çok rüzgarlı.

192
00:20:42,208 --> 00:20:44,291
Tamam aşkım.

193
00:20:44,458 --> 00:20:47,500
Makyajı bozduğu için mi?

194
00:20:47,625 --> 00:20:49,791
Hayır.

195
00:20:49,958 --> 00:20:53,333
Aksi takdirde gerçekten güzel.

196
00:20:53,500 --> 00:20:56,208
Ve sağlıklı.

197
00:20:58,750 --> 00:21:01,666
Seni iyi anlıyorum.

198
00:21:01,833 --> 00:21:06,958
- Ben de en çok yalnız banyo yapmayı seviyorum.
- Öyle mi?

199
00:21:15,666 --> 00:21:18,333
- Ne?
- Hiç bir şey.

200
00:21:20,333 --> 00:21:24,916
- Orada ne var?
- Bir şey yok.

201
00:21:25,125 --> 00:21:28,791
Orada ne var? Buradakiler onlar mı?

202
00:21:29,791 --> 00:21:33,666
- Gerçekten deliler.
- Bu bir klasik.

203
00:21:33,833 --> 00:21:37,708
- Onlardan hoşlanmadın mı?
- Evet. Harikalar.

204
00:21:38,791 --> 00:21:43,083
Onları seviyorum.
Giyince her şey daha güzel.

205
00:21:46,291 --> 00:21:48,291
Öyle değil mi?

206
00:21:49,250 --> 00:21:52,041
Evet. Ne demek istediğini anlayabiliyorum.

207
00:21:53,166 --> 00:21:56,041
Ama belki de çok güzel olacaktır.

208
00:21:56,208 --> 00:21:58,333
Derin.

209
00:21:58,500 --> 00:22:03,041
O zaman onları ödünç almana izin verilmeyecek.
Eğer böyle olması gerekiyorsa.

210
00:22:12,083 --> 00:22:13,750
Leah mı?

211
00:22:13,916 --> 00:22:16,791
Saklanmak için bir nedenin yok.

212
00:22:22,541 --> 00:22:25,833
- Siz ikiniz yeterince doydunuz mu?
- Evet.

213
00:22:26,041 --> 00:22:30,875
Uzun zamandır orada oturuyorsun.
Havlu ister misin?

214
00:22:35,333 --> 00:22:39,291
Oliver, öylece açamazsın
futbol mu?

215
00:22:42,125 --> 00:22:46,166
Çok su içerseniz
daha çabuk doyarsınız.

216
00:22:57,125 --> 00:23:01,333
Noah bana yazdı.
Sahilde.

217
00:23:01,500 --> 00:23:05,333
Öyle mi? Ne yazmış?

218
00:23:05,500 --> 00:23:09,375
Buluşmak isteyip istemediğimi yazmış.

219
00:23:09,541 --> 00:23:13,125
- Ne yapacaksın?
- Bilmiyorum.

220
00:23:13,291 --> 00:23:17,750
- Moped'i var.
- Hayır, Sasha!

221
00:23:17,916 --> 00:23:19,916
Sanırım...

222
00:23:20,125 --> 00:23:23,250
Artık dur diyorum! Şimdi, şimdi, şimdi!

223
00:23:23,416 --> 00:23:27,458
Durdur şunu. Yapma, yapma.

224
00:23:34,666 --> 00:23:38,250
Dışarı çıkıp biraz barut yakmak ister misin?

225
00:23:38,416 --> 00:23:41,791
Yoksa sadece sarılmaya mı ihtiyacın var?

226
00:23:41,958 --> 00:23:44,125
Buraya gel.

227
00:24:11,208 --> 00:24:15,041
Sen sadece buraya gel
ve ayağa kalk. Evet.

228
00:24:17,500 --> 00:24:21,625
- Bunları da elinize almayı unutmayın.
- Evet.

229
00:24:21,791 --> 00:24:26,500
Bırakın asılsınlar
ve kollarında rahatladım. Sonra göreceğiz.

230
00:24:34,458 --> 00:24:37,708
Evet. Gerçekten hoş. Bunun için teşekkürler.

231
00:24:37,875 --> 00:24:40,250
Onları tekrar yerine koy.

232
00:24:51,708 --> 00:24:54,958
Yapabileceğim başka bir şey var mı?

233
00:24:55,166 --> 00:24:58,833
Lea, zaten çok iyi yoldasın.

234
00:25:01,208 --> 00:25:05,041
Ama ekstra bir şey yapabilir miyim?

235
00:25:45,958 --> 00:25:49,208
- Bu nasıl bir kaltak?
- Şeftali.

236
00:25:49,375 --> 00:25:52,166
- Kahretsin.
- İyi değil mi?

237
00:25:52,333 --> 00:25:56,250
- Çok döküyorsun.
- Gerisini biz alırız.

238
00:25:57,166 --> 00:25:59,583
Başın belada.

239
00:26:05,875 --> 00:26:09,666
- Güzel göğüsleri var.
- Tamamen silikon.

240
00:26:09,833 --> 00:26:14,458
- Gerçekten önemli değil.
- Bir gün sen de biraz alacaksın.

241
00:26:15,208 --> 00:26:20,541
- Kapa çeneni! Keşfedilmemelisiniz.
- Kapa çeneni, Anton.

242
00:26:20,708 --> 00:26:24,458
Kimse yok.
Burada porno izliyoruz!

243
00:26:24,583 --> 00:26:26,833
Sadece silahı bana ver.

244
00:26:27,041 --> 00:26:31,625
Ne olmuş yani Koca Fare?
Toplu tecavüzlerden hoşlanmıyor musun?

245
00:26:35,500 --> 00:26:39,916
Sonra Büyük Fare ve Küçük Fare.
Çok yakışıyor, değil mi?

246
00:26:40,833 --> 00:26:42,458
Hayır, kıçını kapat.

247
00:26:43,333 --> 00:26:45,458
İyi deneme.

248
00:26:45,583 --> 00:26:49,541
Lanet olsun, Sasha.
Ve sonra yavaşça aşağı.

249
00:26:49,666 --> 00:26:53,666
- Zor mu?
- Hayır, bunu sorma.

250
00:26:57,041 --> 00:26:58,416
Böyle.

251
00:27:00,541 --> 00:27:03,041
Hadi. Bir, iki...

252
00:27:03,208 --> 00:27:07,291
- Gıdıklıyor!
- Hadi. Hayır, üzgünüm.

253
00:27:07,458 --> 00:27:11,458
Bir tane daha mı alıyorsun?
Ve... Bunun gibi.

254
00:27:11,583 --> 00:27:16,083
- Artık umurumda değil.
- Şimdi dur. Sasha, Sasha.

255
00:27:19,083 --> 00:27:20,541
Ah!

256
00:27:25,166 --> 00:27:27,166
Böyle.

257
00:27:32,291 --> 00:27:34,791
Tamam aşkım. Buraya geliyor.

258
00:27:45,041 --> 00:27:47,041
iyi misin

259
00:27:51,458 --> 00:27:54,750
Hayal mi görüyordun?

260
00:27:58,708 --> 00:28:01,666
Yeterince yemek yiyebiliyor musun?

261
00:28:01,833 --> 00:28:06,500
Evet ama mesele bu değil mi
yeterince yiyeceğim olmayacağını mı?

262
00:28:06,625 --> 00:28:10,541
Çalışabilmelisin
ortalığı karıştırmadan.

263
00:28:21,333 --> 00:28:24,583
Taçlandıran zafere hazır mısın?

264
00:28:24,750 --> 00:28:27,041
Tamam...

265
00:28:28,208 --> 00:28:30,208
Böyle.

266
00:28:39,750 --> 00:28:42,041
Daha sonra bir araya getirilirsiniz.

267
00:28:43,916 --> 00:28:46,458
- Teşekkür ederim.
- Hatta teşekkürler.

268
00:28:48,166 --> 00:28:53,458
Yara izi kalabilir. Serin.
O zaman güzel bir hikayen var.

269
00:28:54,458 --> 00:28:56,958
Bir keresinde çatıdan düşmüştüm.

270
00:28:57,166 --> 00:29:02,500
Bazı büyük çocuklar beni buna zorladı
çürümüş bir barakanın üzerine çıkmak.

271
00:29:02,625 --> 00:29:04,958
Buna dayanamazdı.

272
00:29:05,166 --> 00:29:07,500
Bunu neden yaptılar?

273
00:29:07,625 --> 00:29:11,541
Bunu bilmiyorum.
O kadar da hoş değillerdi.

274
00:29:11,708 --> 00:29:15,125
- Kulağa pek hoş gelmiyorlar.
- Hayır.

275
00:29:15,291 --> 00:29:17,666
Değillerdi.

276
00:29:18,791 --> 00:29:21,541
- Sır saklayabilir misin?
- Evet.

277
00:29:21,708 --> 00:29:24,750
Yapabilir misin? Görmemiz gerekecek.

278
00:29:27,166 --> 00:29:29,958
Tamam aşkım. Şimdi buraya bakmanız gerekiyor.

279
00:29:40,083 --> 00:29:44,875
- Bunu yapabilir miyim?
- Evet. Artık bir savaş yarası var.

280
00:29:47,375 --> 00:29:49,375
Sadece gel.

281
00:29:51,291 --> 00:29:55,791
Burada. Şimdi gel.
Bir tane almalısın.

282
00:29:55,958 --> 00:29:59,166
- Emin misin?
- Ben de bir tane alacağım.

283
00:30:09,708 --> 00:30:14,333
O kadar da kötü değil.
Yetişkinlerden biri onu bağladı.

284
00:30:15,958 --> 00:30:18,500
Evet, sadece bir yama ile.

285
00:30:24,333 --> 00:30:28,208
Ben de seni özledim.
Görüşürüz. Merhaba.

286
00:33:16,583 --> 00:33:21,916
Lea, gerçekten çok yakışıklı.
Ve aynı zamanda gerçekten çok tatlı.

287
00:33:22,125 --> 00:33:24,791
Onu hiç tanımıyorsun.

288
00:33:24,958 --> 00:33:29,541
Buna ulaşabilirim.
Neden bu kadar olumsuzsun?

289
00:33:45,083 --> 00:33:47,791
Merhaba? Sadece bana cevap ver.

290
00:33:51,333 --> 00:33:53,333
Dün neredeydin?

291
00:33:55,083 --> 00:33:57,541
Banyo yapmak için aşağıdaydım.

292
00:33:57,666 --> 00:34:00,083
Yalnız?

293
00:34:00,250 --> 00:34:01,791
Evet.

294
00:34:01,958 --> 00:34:04,958
Biz de yüzmeye gidemez miyiz?

295
00:34:14,125 --> 00:34:18,625
Bunun gibi. Neredeyse benzer
içinde küçük bir yaprak.

296
00:34:18,791 --> 00:34:21,416
Veya sıkı bir amcık.

297
00:34:28,291 --> 00:34:30,541
İşe yaramıyor.

298
00:34:32,666 --> 00:34:35,333
Bunu söyleyebilirdin.

299
00:34:44,875 --> 00:34:49,708
- Ne olmuş? Nereye gidiyorsun?
- Plaj.

300
00:34:49,875 --> 00:34:53,416
- Sıkıcı değil mi?
- O zaman daha eğlenceli bir şey bul.

301
00:34:53,541 --> 00:34:56,833
Büyük Fare mi? Herhangi bir fikrin var mı?

302
00:34:57,041 --> 00:35:00,291
- Tekrar geri dönemez miyiz?
- Yani...

303
00:35:00,458 --> 00:35:03,875
- Neden sürekli kızgınsın?
- Bekle Noah.

304
00:35:04,083 --> 00:35:06,083
Şimdi biraz eğlenelim.

305
00:35:06,250 --> 00:35:08,708
- Şimdi mi?
- Evet.

306
00:35:08,875 --> 00:35:11,541
O kadar sıkıcı değil. Haydi.

307
00:35:11,666 --> 00:35:13,791
- Hazır?
- Otur.

308
00:35:13,958 --> 00:35:16,833
- Nereye gidiyoruz?
- Bu bir sürpriz.

309
00:35:26,416 --> 00:35:28,833
Dayan.

310
00:35:46,541 --> 00:35:49,125
Mağaraya hoş geldiniz.

311
00:35:50,208 --> 00:35:53,750
- Bu yüzden.
- Bir tane getirmek ister misin?

312
00:35:53,916 --> 00:35:56,458
Ben şunu söyleyecektim:
"Bae yok mu?"

313
00:35:56,583 --> 00:36:00,625
- Burada oturmayacak mısın, Sasha?
- Belki.

314
00:36:00,791 --> 00:36:03,333
Büyük Fare mi?

315
00:36:06,875 --> 00:36:09,291
Hoşuna gitti mi?

316
00:36:24,708 --> 00:36:28,208
- Sana yakışıyor.
- Teşekkür ederim.

317
00:36:30,500 --> 00:36:32,791
Bir oda tut!

318
00:36:32,958 --> 00:36:35,541
Pantolonunda şişkinlik mi var Jeppe?

319
00:36:35,666 --> 00:36:38,416
Bu çocuklar için değil Jeppe.

320
00:36:38,541 --> 00:36:41,291
- Bu sadece benim aletim.
- Evet, bu iyi.

321
00:36:44,291 --> 00:36:48,333
- İşemeliyim.
- Evet.

322
00:36:48,500 --> 00:36:52,125
- Benim de işemem gerekiyor.
- Yapmalı mısın?

323
00:36:52,291 --> 00:36:55,666
Sasha mı?
Eve gidemez miyiz?

324
00:36:55,833 --> 00:36:58,916
- Yeni geldiniz.
- Donuyorum.

325
00:36:59,125 --> 00:37:01,375
Eğleniyoruz.

326
00:37:01,541 --> 00:37:04,708
- Eğleniyoruz. Seninle dışarıda.
- Katılabilir misin?

327
00:37:04,875 --> 00:37:08,541
- O zaman sen de sikimi emebilirsin.
- Kapa çeneni Jeppe.

328
00:37:12,208 --> 00:37:15,041
Burası gerçekten çok güzel.

329
00:37:15,958 --> 00:37:19,583
- Gömleğimi ödünç almak ister misin?
- Teşekkür ederim.

330
00:37:19,750 --> 00:37:22,583
Biraz dondun.

331
00:37:25,541 --> 00:37:28,333
Ne yaptıklarını sanıyorsun?

332
00:37:28,500 --> 00:37:31,250
Bence öyle…

333
00:37:38,125 --> 00:37:41,750
- Onları görebiliyor musun?
- Hayır. Kayboldular.

334
00:37:41,916 --> 00:37:47,083
Birazdan benim sıram değil mi? var
ayrıca burada bir şeyler isteyen biri!

335
00:37:47,250 --> 00:37:51,541
Siz de istiyorsanız,
Anton muhtemelen bunu gerçekten isterdi.

336
00:37:51,708 --> 00:37:56,500
- Şimdi çeneni kapat Jeppe.
- Genelde seçici değilsin.

337
00:38:01,833 --> 00:38:03,208
Şimdi rahatla.

338
00:38:03,375 --> 00:38:07,125
İyi bir eş olurdun.
Şişman bir kedi ve küçük bir horoz.

339
00:38:07,291 --> 00:38:10,583
Jeppe, kapa çeneni.
Benim hakkımda ne düşünüyorsun?

340
00:38:10,750 --> 00:38:12,875
Bazen en kötüsü.

341
00:38:13,083 --> 00:38:15,708
- Onu gördün mü?
- Kesinlikle.

342
00:38:17,291 --> 00:38:20,458
Hiç mizah anlayışın yok mu, Koca Fare?

343
00:38:20,583 --> 00:38:23,375
Fare, Fare, Fare.

344
00:38:50,791 --> 00:38:53,541
Koşmak! Leah, koş!

345
00:38:53,666 --> 00:38:56,583
Beni filme almaya başladı!

346
00:39:15,083 --> 00:39:17,958
Bok. O hâlâ bende.

347
00:39:22,125 --> 00:39:24,958
Lanet bok zinciri.

348
00:39:28,708 --> 00:39:31,541
Bana dokunma.

349
00:39:34,375 --> 00:39:37,583
Hiçbir şey yapmadın.
Az önce benden uzaklaştın.

350
00:39:39,583 --> 00:39:43,125
Arkadaşlar bunu yapıyor mu? Ne, Leah?

351
00:39:43,291 --> 00:39:47,625
- Ne dediklerini duymalıydın.
- Kapa çeneni!

352
00:39:49,625 --> 00:39:54,125
Bir şeyin aynı olmadığını söylüyorlar
kafana kamera dayamak gibi!

353
00:39:54,291 --> 00:39:57,541
Ve sen az önce gittin.

354
00:41:13,041 --> 00:41:15,666
- Merhaba.
- Merhaba.

355
00:41:17,916 --> 00:41:19,916
Ne olmuş?

356
00:41:24,333 --> 00:41:30,041
Konuşmak istediğin bir şey mi var?
Senin için yapabileceğim bir şey var mı?

357
00:41:37,416 --> 00:41:40,750
Küçükken nasıl biriydin?

358
00:41:42,375 --> 00:41:44,750
Bunu bilmiyorum.

359
00:41:44,916 --> 00:41:47,875
Kızlara karşı katı mıydın?

360
00:41:49,375 --> 00:41:52,916
Hayır. Öyle olduğumu sanmıyorum.

361
00:41:54,833 --> 00:41:59,875
Kızlar için hiçbir şey değildim.
Muhtemelen onlardan korkuyordum.

362
00:42:00,083 --> 00:42:02,208
Onlardan korkuyor musun?

363
00:42:03,375 --> 00:42:06,208
Birisi sana karşı katı mı davrandı?

364
00:42:10,583 --> 00:42:13,333
- Sen...
- 'Endişelerinizi bırakın'.

365
00:42:13,500 --> 00:42:16,791
Dırdırlamayı bırak.
Onu bana ver.

366
00:42:19,958 --> 00:42:24,250
- Çalışıyor mu?
- Bilmiyorum. Çok uzağa gidemedim.

367
00:42:24,416 --> 00:42:27,708
Görebiliyor musun? Ama umarım öyledir.

368
00:42:34,666 --> 00:42:37,500
- Ne?
- Alnında bir kırışıklık var.

369
00:42:39,166 --> 00:42:42,291
- Şimdi gitti mi?
- Evet.

370
00:42:43,375 --> 00:42:47,041
kimsen yok
ama çok tatlı bir burnun var.

371
00:42:48,541 --> 00:42:52,125
Bana küçük bir ördek yavrusunu hatırlatıyorsun.

372
00:42:52,291 --> 00:42:54,333
Sevimli bir ördek yavrusu.

373
00:42:55,333 --> 00:42:57,333
Vak, vak.

374
00:43:18,083 --> 00:43:20,666
Tamam... Bu işte iyisin.

375
00:43:21,583 --> 00:43:24,458
Artık umurumda değil. Lanet...!

376
00:43:24,583 --> 00:43:27,916
- Vazgeçiyor musun?
- Hayır.

377
00:43:28,125 --> 00:43:33,041
- Oradan kalkamıyorum.
- Hayır. Şu anda baskı altındasın.

378
00:44:22,708 --> 00:44:25,166
uyuyor musun

379
00:45:20,458 --> 00:45:22,458
Leah mı?

380
00:45:24,416 --> 00:45:26,208
Leah mı?

381
00:45:31,416 --> 00:45:34,541
- Günaydın.
- Günaydın.

382
00:45:39,416 --> 00:45:42,958
Muhtemelen en iyisi
sen kendi içine gir.

383
00:45:46,916 --> 00:45:49,750
Uyuyakalmışsın.

384
00:45:50,916 --> 00:45:52,916
Evet.

385
00:45:56,541 --> 00:46:00,208
- Ayakkabı giyiyordun değil mi?
- Evet.

386
00:46:04,666 --> 00:46:06,833
Teşekkürler.

387
00:47:14,833 --> 00:47:16,708
Lanet etmek!

388
00:47:17,708 --> 00:47:20,541
iyi misin

389
00:47:20,666 --> 00:47:23,458
Ben iyiyim.

390
00:47:30,083 --> 00:47:32,875
Kimseye söylememiz gerekmez mi?

391
00:47:33,083 --> 00:47:35,958
Ne söyleyecektin?

392
00:47:38,500 --> 00:47:41,958
Hayır, kesinlikle. Bırak onu.

393
00:47:52,833 --> 00:47:56,083
Dün gece neredeydin?

394
00:47:56,250 --> 00:48:00,625
- Ne demek istiyorsun?
- Nerede olduğunu sordum.

395
00:48:00,791 --> 00:48:03,416
Uyandım ve sen orada değildin.

396
00:48:11,291 --> 00:48:14,291
Nerede olduğunu söyleyemez misin?

397
00:48:14,458 --> 00:48:17,375
Rune'un içindeydim.

398
00:48:19,583 --> 00:48:22,083
Peki orada ne yapıyordun?

399
00:48:22,250 --> 00:48:25,541
Konuştuk ve sonra uyuyakaldım.

400
00:48:25,708 --> 00:48:28,333
- Yatağında mı?
- Evet.

401
00:48:28,500 --> 00:48:31,583
Ve yanında mı yatıyordu yoksa ne?

402
00:48:39,041 --> 00:48:41,541
Bu gerçekten tuhaf geliyor.

403
00:48:46,458 --> 00:48:48,458
Merhaba.

404
00:48:50,250 --> 00:48:52,708
Merhaba Josephine.

405
00:49:01,750 --> 00:49:03,750
Güvende ol.

406
00:49:06,166 --> 00:49:09,875
Ona tam olarak yardım etmiyorsun
kilo vermekle birlikte.

407
00:49:12,958 --> 00:49:16,958
Kollar havaya.
Akciğerlerinizi uzatın.

408
00:49:17,166 --> 00:49:22,458
Ciğerlerindeki oksijeni hissedebiliyor musun?
Girmesine izin ver. Sevimli.

409
00:49:27,916 --> 00:49:30,083
Akciğerler için güzel oksijen.

410
00:49:30,250 --> 00:49:33,833
Tekrar tutun.
Fazla zamanımız kalmadı.

411
00:49:34,041 --> 00:49:39,333
Ayağa kalktığımız son on saniye
ve sesi biraz açın!

412
00:49:39,500 --> 00:49:45,083
Daha sonra çok lezzetli olacak.
Bir, iki, üç, ayağa kalkın!

413
00:49:45,250 --> 00:49:49,541
On... Dokuz... Haydi, sonuncusu! Sekiz.

414
00:49:49,708 --> 00:49:53,958
Seven, anladık! Altı...
Beş saniye daha! Ve üç.

415
00:49:54,166 --> 00:49:58,583
Ve iki... ve bir, lütfen rahatlayın!

416
00:49:59,791 --> 00:50:04,708
Koşuya çıkıp bonus puan kazanmak isteyen var mı?
Ağacın orada buluşuyoruz.

417
00:50:04,875 --> 00:50:07,125
- Bunu isteyen var mı?
- HAYIR!

418
00:50:11,416 --> 00:50:15,166
Emin misin? İçinizde daha fazlası yok mu?

419
00:50:15,333 --> 00:50:17,125
Tamam aşkım.

420
00:50:17,291 --> 00:50:19,625
Yarım ister misin?

421
00:50:20,791 --> 00:50:23,375
- Hayır, teşekkürler.
- Tamam aşkım.

422
00:50:52,583 --> 00:50:54,833
Durmak.

423
00:50:58,166 --> 00:51:00,541
Bırak olsun. Durmak!

424
00:51:27,666 --> 00:51:30,208
Yani oldukça tatlısın.

425
00:51:53,125 --> 00:51:56,541
- Biraz ekstra puan istiyorum.
- Evet.

426
00:51:59,333 --> 00:52:03,166
- Ama birbirimizi göreceğiz, değil mi?
- Evet.

427
00:52:04,333 --> 00:52:07,250
Gelmek istemen çok hoş.

428
00:52:21,458 --> 00:52:23,708
- Hayır, dikkatli ol!
- Yapma.

429
00:52:24,541 --> 00:52:28,541
- İşin bitti mi?
- Hayır, sadece nefes alıyorum.

430
00:52:30,166 --> 00:52:33,666
İyi savaştık.
İyi iş çıkardın.

431
00:52:33,833 --> 00:52:36,541
Çok iyi.

432
00:52:36,708 --> 00:52:39,875
- Düşmemeye dikkat edin.
- Sen diyorsun!

433
00:52:42,250 --> 00:52:45,541
- Suya inmek istiyorsun.
- Dikkat!

434
00:52:45,708 --> 00:52:48,583
Hayır, hayır, hayır!

435
00:52:48,750 --> 00:52:52,583
- Ne olmuş?
- Ne olmuş?

436
00:53:18,833 --> 00:53:21,625
Küçük ördeğim nasıl?

437
00:53:23,750 --> 00:53:26,875
- Çok güzel.
- Vak vak.

438
00:53:27,083 --> 00:53:29,666
- Merhaba.
- Merhaba.

439
00:53:29,833 --> 00:53:32,291
Merhaba.

440
00:53:39,750 --> 00:53:42,666
Burada mı kalmalıyız?

441
00:53:42,833 --> 00:53:46,541
Okuldan kaçıyoruz ve bir yazlık ev kiralıyoruz.

442
00:53:46,666 --> 00:53:50,875
uzun süre uyu,
krep yemek ve kahve içmek.

443
00:53:52,750 --> 00:53:54,958
Kahve içer misin?

444
00:53:55,166 --> 00:53:59,750
- Hayır, pek değil.
- Tamam aşkım. Sonra çay içeriz.

445
00:53:59,916 --> 00:54:04,166
Çay içip oyun oynamak
ve banyo yapar.

446
00:54:04,333 --> 00:54:07,958
Burayı yağlandırın.
Bu hoş olamaz mıydı?

447
00:54:08,166 --> 00:54:10,791
Evet. Bunu isterim.

448
00:54:12,041 --> 00:54:15,250
Bir gün yapacağız.

449
00:54:20,500 --> 00:54:24,041
Beni banyoda mı izliyordun?

450
00:54:25,291 --> 00:54:28,791
- Belki.
- Biliyordum.

451
00:54:31,500 --> 00:54:37,375
Yapmamalısın.
Yaptın mı? Bunu kastetmiyorsun.

452
00:54:37,541 --> 00:54:39,416
Hayır.

453
00:54:39,541 --> 00:54:41,791
Hayır, yapma!

454
00:54:41,958 --> 00:54:43,916
Yani sen.

455
00:54:44,125 --> 00:54:48,833
Sen çok kabasın.
Bitirdin mi?

456
00:54:49,041 --> 00:54:51,541
İşiniz tamamen bitti mi?

457
00:54:51,708 --> 00:54:53,916
Tamam aşkım.

458
00:54:54,125 --> 00:54:56,583
Kuyu.

459
00:55:04,708 --> 00:55:07,791
Kendini görmelisin.

460
00:55:09,666 --> 00:55:12,458
Kesinlikle mükemmelsin.

461
00:55:15,458 --> 00:55:18,416
- Sana sarılabilir miyim?
- Evet.

462
00:55:32,166 --> 00:55:34,875
Gerçekten çok hoşsun.

463
00:55:46,416 --> 00:55:49,583
- Sen de güzel kokuyorsun.
- Teşekkür ederim.

464
00:55:52,500 --> 00:55:55,625
Seni bu şekilde öpmem sorun olur mu?

465
00:56:04,333 --> 00:56:06,541
Çok yumuşaksın.

466
00:56:14,708 --> 00:56:17,458
Sana burada da dokunabilir miyim?

467
00:56:18,583 --> 00:56:21,458
Ayrıca midede mi?

468
00:56:29,083 --> 00:56:32,083
Dokunmak gerçekten çok hoş.

469
00:56:55,458 --> 00:56:58,291
Bunu yapmamın sakıncası var mı?

470
00:57:12,291 --> 00:57:15,208
Çok güzelsin dostum.

471
00:58:12,875 --> 00:58:15,416
Çok hoşsun.

472
00:59:17,875 --> 00:59:20,625
Ben sadece...

473
01:00:18,541 --> 01:00:21,166
Donuyor musun?

474
01:00:28,416 --> 01:00:31,375
- Teşekkür ederim.
- Elbette.

475
01:01:06,666 --> 01:01:08,791
Toynak.

476
01:01:11,583 --> 01:01:13,916
Burada.

477
01:01:15,541 --> 01:01:17,750
- Teşekkür ederim.
- Hatta teşekkürler.

478
01:01:20,333 --> 01:01:23,416
Görüşürüz, değil mi?
Vay, Leah, Leah.

479
01:01:30,666 --> 01:01:34,208
Ne olmuş yani Oliver?
Futbol oynayalım mı?

480
01:01:34,375 --> 01:01:36,375
Hey!

481
01:02:58,708 --> 01:03:01,166
Uzun bir süreçti.

482
01:03:04,583 --> 01:03:07,916
- Sadece ikiniz miydiniz?
- Evet.

483
01:03:10,083 --> 01:03:12,625
Ne yaptın?

484
01:03:13,666 --> 01:03:17,250
Sadece sahilde yürüdük ve konuştuk.

485
01:03:17,416 --> 01:03:20,875
- Sen neden bahsediyordun?
- Mümkün olan her şey.

486
01:03:23,666 --> 01:03:27,583
Yazlığa gitmekten bahsettik.

487
01:03:30,083 --> 01:03:33,416
Bir şeyi yanlış anlamış olmalısın.

488
01:03:34,416 --> 01:03:36,458
Ne demek istiyorsun?

489
01:03:36,583 --> 01:03:40,541
Neden gitmeli?
seninle kulübede mi?

490
01:03:40,708 --> 01:03:43,541
Neden?

491
01:03:44,541 --> 01:03:48,416
İkimiz de türüz
şeyler hakkında çok düşünen.

492
01:03:50,541 --> 01:03:53,583
Lea, ne yapıyorsun?

493
01:03:53,750 --> 01:03:57,875
- Ben hiçbir şey yapmadım.
- Peki bir şey yaptı mı?

494
01:03:58,083 --> 01:04:01,166
Hayır. Biz sadece iyi arkadaşız.

495
01:04:02,125 --> 01:04:03,791
Tamam aşkım.

496
01:04:04,791 --> 01:04:08,458
Sen de olurdun
çok tuhaf bir maç.

497
01:04:10,375 --> 01:04:14,416
- Neden o?
- Bunu kendin de görebilirsin.

498
01:04:15,583 --> 01:04:19,416
Senin onun tipi olduğunu düşünmüyorum.

499
01:04:28,083 --> 01:04:30,125
Şişman olduğum için mi?

500
01:04:30,291 --> 01:04:35,750
Hayır Lea, şişman değilsin. Sen güzelsin.
Ama sonra hadi. O bir öğretmendir.

501
01:04:38,250 --> 01:04:41,250
Siktir git, Sasha.

502
01:04:58,125 --> 01:05:02,416
Rünler mi? Bana yardım edecek misin?
İndiremiyorum.

503
01:05:02,541 --> 01:05:06,083
- Yapamaz mısın?
- Hayır.

504
01:05:07,541 --> 01:05:10,416
Sadece gevşetilmesi gerekiyor. Yani...

505
01:05:10,541 --> 01:05:13,583
Biraz dalga geçiyor.

506
01:05:13,750 --> 01:05:15,625
Çok. Bu yüzden.

507
01:05:18,291 --> 01:05:20,208
Teşekkürler.

508
01:05:20,375 --> 01:05:23,958
Günaydın arkadaşlar.
Hepimiz eyerde miyiz?

509
01:05:25,041 --> 01:05:30,083
İyi uyudun mu? Ve hayalini kurdum
güzel bir sabah eğirme yolculuğu mu?

510
01:05:30,250 --> 01:05:33,458
Sessizce başlıyoruz.

511
01:05:40,166 --> 01:05:42,208
Görüşmeyeli nasılsın?

512
01:05:42,375 --> 01:05:46,125
- Geliyor musun, Lea?
- Şimdi değil.

513
01:05:46,291 --> 01:05:51,625
Dışarı çıkın ve bir yoga matı bulun.
o zaman orada buluşuruz, olur mu?

514
01:05:51,791 --> 01:05:54,166
Evet...

515
01:06:01,541 --> 01:06:03,583
Görüşürüz.

516
01:07:20,250 --> 01:07:23,125
- İyi akşamlar.
- İyi akşamlar.

517
01:07:24,916 --> 01:07:27,666
O halde zamanı geldi.

518
01:07:31,458 --> 01:07:34,500
- Teşekkür ederim.
- Sahilde olduğunuzu duydum.

519
01:07:36,250 --> 01:07:39,250
Ve bir yazlık eve gidiyorsun.

520
01:07:42,166 --> 01:07:44,916
Kulağa berbat geliyor.

521
01:07:47,666 --> 01:07:54,041
Biz de Avustralya'da sırt çantalı mı seyahat etmeliyiz?
Güzel olabilir.

522
01:07:54,208 --> 01:07:58,333
- Buradaki fikir nedir?
- Bunu bilmiyorum.

523
01:07:58,500 --> 01:08:02,250
- Eğlenebilir misin?
- Evet, görüşürüz.

524
01:09:52,708 --> 01:09:55,125
Günaydın, Lea.

525
01:09:58,666 --> 01:10:01,375
Hadi. Tartılmış olmalısın.

526
01:10:02,458 --> 01:10:04,791
Kalkalım.

527
01:10:08,958 --> 01:10:12,791
Her zamanki gibi ayağa kalkıyorsun.

528
01:10:12,958 --> 01:10:15,833
Çoraplarınızı çıkarmayı unutmayın.

529
01:10:21,875 --> 01:10:25,541
Evet. Sen onları oraya götür
ve kollarda rahatlar.

530
01:10:26,500 --> 01:10:29,291
Böyle.

531
01:10:31,750 --> 01:10:35,041
Vay! Ne kadar güzel.

532
01:10:35,208 --> 01:10:41,041
İyi çalışmaya devam edin, tamam mı?
Yani muhtemelen devam edecek.

533
01:10:41,208 --> 01:10:43,916
Her şey yolunda mı?

534
01:10:44,125 --> 01:10:46,291
Evet.

535
01:10:46,458 --> 01:10:49,833
Kendinizle gurur duyabilirsiniz.

536
01:10:55,875 --> 01:10:59,208
İletişimde kalmaya çalışın.

537
01:10:59,375 --> 01:11:01,666
Gerçekten çok iyi.

538
01:11:04,791 --> 01:11:08,541
Şu anda aramızda neler oluyor?

539
01:11:08,708 --> 01:11:13,083
Aranızdaki boşluğu hissedin.
Bu nasıl bir oda?

540
01:11:13,250 --> 01:11:15,541
Onu hissetmeye çalış.

541
01:11:16,708 --> 01:11:20,250
Hızlı git. Yavaş git.

542
01:11:20,416 --> 01:11:25,083
Bakalım biraz işin içine girebilecek misin?
Bunu burada bırak.

543
01:11:25,250 --> 01:11:29,125
görmeye çalış
eğer birbirinize meydan okuyabilirseniz.

544
01:11:34,750 --> 01:11:36,791
Onunla oyna.

545
01:11:37,958 --> 01:11:41,875
- İyi görünüyor arkadaşlar.
- Egzersize.

546
01:11:43,083 --> 01:11:47,041
- Egzersize geri dönmeye çalışın.
- Haydi şimdi.

547
01:11:47,208 --> 01:11:50,291
Enerji, enerji, enerji.

548
01:12:02,666 --> 01:12:05,375
Merhaba Leah.

549
01:12:07,666 --> 01:12:12,208
- Kapıyı açık tutmaz mısın?
- Ne yapıyorsun?

550
01:12:14,541 --> 01:12:17,208
Lea...

551
01:12:17,375 --> 01:12:20,125
Burada olmamalısın.

552
01:12:28,958 --> 01:12:31,458
Lea...

553
01:12:32,791 --> 01:12:35,875
Şimdi değil. Burada değil.

554
01:12:45,083 --> 01:12:47,083
Hayır.

555
01:12:51,583 --> 01:12:54,291
Sorun nedir?

556
01:12:55,500 --> 01:12:57,625
Merhaba Leah.

557
01:13:05,041 --> 01:13:08,916
Bu gece telefonunu alacaksın
tıpkı diğer herkes gibi.

558
01:13:11,750 --> 01:13:14,125
Ev hasreti mi çekiyorsun?

559
01:13:16,750 --> 01:13:20,208
Evi aramasına izin vermemeli miyiz?

560
01:13:20,375 --> 01:13:22,375
- Evini mi özledin?
- Hayır.

561
01:13:22,541 --> 01:13:26,500
O zaman aynı kurallar sizin için de geçerlidir
herkes gibi.

562
01:13:39,333 --> 01:13:42,541
- Aranızda bir şey var mı?
- Ne?

563
01:13:42,708 --> 01:13:46,791
- Bunu neden söylüyorsun?
- Hayır. Leah...

564
01:13:46,958 --> 01:13:50,500
- Neler oluyor sana?
- Hadi yürüyüşe çıkalım.

565
01:13:50,625 --> 01:13:54,875
Bunu yapmamız gerekmez mi?
Hadi. Yürüyüşe çıkıyoruz.

566
01:13:55,083 --> 01:13:59,250
Biraz yürüyüşe çıkıyoruz ve alıyoruz
oldukça sessiz, değil mi?

567
01:14:01,791 --> 01:14:04,750
Orada ne oldu?

568
01:14:09,333 --> 01:14:13,916
Telefonumun görmesini istedim
eğer erkek arkadaşı yazmışsa.

569
01:14:15,208 --> 01:14:17,791
Peki...

570
01:14:17,958 --> 01:14:21,833
bilmiyordum
evde bir kız arkadaşın vardı.

571
01:14:22,833 --> 01:14:25,833
Ondan uzak olmak zor mu?

572
01:14:26,750 --> 01:14:31,541
Eskiden birlikteydik
neredeyse her gün yani…

573
01:14:31,666 --> 01:14:35,333
Evet, bunu yapamamak üzücü olsa gerek.

574
01:14:40,416 --> 01:14:44,875
Onun da bir arabası var.
Bu yüzden bazen beni alıyor.

575
01:14:45,083 --> 01:14:49,416
Sonra uzun yolculuklara çıkıyoruz
ve arabada oturup öpüşmek.

576
01:14:49,541 --> 01:14:51,541
Vay...

577
01:14:54,541 --> 01:14:58,791
- Annen buna ne diyor?
- Ondan hoşlanıyor.

578
01:14:58,958 --> 01:15:04,291
Bana iyi bakıyor.
O benden çok daha yaşlı.

579
01:15:08,333 --> 01:15:10,750
Ama bu gerçekten çok hoş.

580
01:15:10,916 --> 01:15:14,708
En önemli şey sadece
birbirimize iyi davranmak.

581
01:15:16,958 --> 01:15:20,333
Sen gerçekten harika bir kızsın, Lea.

582
01:15:20,500 --> 01:15:24,541
Sen akıllısın, güzelsin ve iyi bir arkadaşsın.

583
01:15:30,041 --> 01:15:31,875
Buna inanmalısın.

584
01:16:42,291 --> 01:16:44,458
Vak, vak.

585
01:17:15,583 --> 01:17:18,375
Neler oluyor?

586
01:17:18,541 --> 01:17:20,708
Seni özledim.

587
01:17:21,875 --> 01:17:23,791
Lea...

588
01:17:27,916 --> 01:17:30,750
Bu çalışmıyor.

589
01:17:41,958 --> 01:17:44,708
Burada olmamalısın.

590
01:17:46,166 --> 01:17:48,541
Kuyu?

591
01:17:49,625 --> 01:17:53,416
Durmalısın
beni böyle düşünmen

592
01:17:53,541 --> 01:17:56,541
Yoksa artık konuşamayız.

593
01:17:59,291 --> 01:18:01,541
Birlikte mi konuşacağız?

594
01:18:01,666 --> 01:18:03,791
Evet, biliyorsun…

595
01:18:06,958 --> 01:18:10,166
Peki ya bana söylediklerin?

596
01:18:10,333 --> 01:18:12,333
Ne dedim?

597
01:18:12,500 --> 01:18:17,583
Bir yazlık eve gidiyorduk.
uzun süre uyuyun ve krep yiyin.

598
01:18:22,875 --> 01:18:28,625
Ama... bu sadece bir fikirdi.
Yazlık yok.

599
01:18:28,791 --> 01:18:32,208
- O zaman bir tane bulabiliriz.
- Leah...

600
01:18:37,125 --> 01:18:40,708
Bunları söylememeliydim.

601
01:18:40,875 --> 01:18:43,666
Benim aptallığımdı.

602
01:18:43,833 --> 01:18:46,666
Ama sen de masum değilsin.

603
01:18:49,375 --> 01:18:52,291
Ne demek istiyorsun?

604
01:18:52,458 --> 01:18:56,750
Yatağımda mışıl mışıl uyudun
ve beni banyoda izledi.

605
01:18:58,291 --> 01:19:00,250
Olumsuz?

606
01:19:03,333 --> 01:19:05,791
Sevimlisin.

607
01:19:07,833 --> 01:19:10,375
Sevimlisin.

608
01:19:16,208 --> 01:19:18,208
Hayır, hayır, Leah...

609
01:19:37,708 --> 01:19:39,916
Merhaba...

610
01:19:40,125 --> 01:19:42,208
Affedersiniz.

611
01:19:44,250 --> 01:19:47,375
Bilmiyorum... bende...

612
01:19:49,750 --> 01:19:52,875
- Sorun değil.
- Hayır.

613
01:20:05,958 --> 01:20:09,625
- Kahretsin, çok aptalım.
- Hayır değilsin.

614
01:20:14,083 --> 01:20:19,125
Ama sen iyi ve tatlısın
ve sen benimle olmayacaksın.

615
01:20:21,375 --> 01:20:23,250
Evet.

616
01:20:23,416 --> 01:20:26,083
Hayır. Yapmamalısın.

617
01:20:29,500 --> 01:20:32,250
Seninle tanıştığım için çok mutluyum.

618
01:20:36,500 --> 01:20:38,833
Ne olursa olsun.

619
01:20:43,208 --> 01:20:47,666
- Neredeyse anneme senden bahsediyordum.
- Ne?

620
01:20:51,416 --> 01:20:53,541
Yapmamalısın.

621
01:20:54,833 --> 01:20:57,666
Kimseye bizden bahsetmeyin.

622
01:20:57,833 --> 01:21:02,791
- Anlıyor musunuz? Bu önemli.
- Bunu çok iyi anlıyorum.

623
01:21:04,791 --> 01:21:08,041
- Hiçbir şey söylemiyorum.
- Söz veriyor musun?

624
01:21:12,875 --> 01:21:15,791
Artık yatsan iyi olur.

625
01:21:25,208 --> 01:21:28,958
Evet, Leah. Hadi.

626
01:21:30,416 --> 01:21:33,333
Hadi.

627
01:21:33,500 --> 01:21:36,916
Hadi. Bunları buraya koymalısın.

628
01:21:38,208 --> 01:21:44,625
Şimdi dur! Yatmalısın.
Burada olmamalısın.

629
01:21:44,791 --> 01:21:47,041
Hadi.

630
01:21:48,208 --> 01:21:51,208
Sen de içeri girip biraz uyu, olur mu?

631
01:22:31,083 --> 01:22:33,625
Bu senin hatan değil.

632
01:22:35,208 --> 01:22:38,125
Bu senin hatan değil.

633
01:24:02,958 --> 01:24:05,041
Merhaba kızlar.

634
01:24:05,208 --> 01:24:08,958
- Merhaba.
- Nasıl gidiyor?

635
01:24:09,166 --> 01:24:13,375
- İyi gidiyor.
- Onunla konuştun mu?

636
01:24:16,416 --> 01:24:20,083
- Kiminle?
- Kız arkadaşınla.

637
01:24:24,708 --> 01:24:26,875
Evet.

638
01:24:27,083 --> 01:24:29,708
Bugün seni o mu alacak?

639
01:24:33,791 --> 01:24:38,041
- Bilmiyorum.
- Tamam, sakin ol.

640
01:24:38,750 --> 01:24:41,250
Peki ama sonra dedim ki...

641
01:24:45,541 --> 01:24:48,541
Dünyayı koruyacağız

642
01:24:48,708 --> 01:24:52,416
Birbirimize destek olacağız

643
01:24:52,541 --> 01:24:57,833
Açık fikirlilerle buluşacağız

644
01:25:00,583 --> 01:25:07,416
İnancınız, renginiz ve cinsiyetiniz ne olursa olsun

645
01:25:07,541 --> 01:25:12,666
Birbirimizi içeri almak istiyor muyuz?

646
01:25:15,583 --> 01:25:22,375
Bulutlar gitti
güneş ileriye bakıyor

647
01:25:22,541 --> 01:25:27,875
Ve ülke yeniden renkleniyor

648
01:25:29,916 --> 01:25:33,500
Dalgalar mavi

649
01:25:33,625 --> 01:25:36,833
Kayalıklar gri

650
01:25:37,041 --> 01:25:42,916
Daha ilk şafakta

651
01:25:46,666 --> 01:25:50,583
Dünyayı koruyacağız

652
01:25:50,750 --> 01:25:54,375
Birbirimize destek olacağız

653
01:25:54,541 --> 01:25:59,375
Açık fikirlilerle buluşacağız

654
01:26:02,500 --> 01:26:08,958
İnancınız, renginiz ve cinsiyetiniz ne olursa olsun

655
01:26:09,166 --> 01:26:14,750
Birbirimizi içeri almak istiyor muyuz?

656
01:26:21,125 --> 01:26:24,041
Devam et, Oscar.
Afiyet olsun.

657
01:26:25,833 --> 01:26:28,333
Merhaba kızlar.

658
01:26:36,041 --> 01:26:38,541
Güvende ol.

659
01:26:39,500 --> 01:26:41,791
Çorba ister misin?

660
01:26:42,791 --> 01:26:47,583
- Bu ne güzel at kuyruğu?
- Bu at kuyruğu değil.

661
01:26:47,750 --> 01:26:52,541
- Bu bir örgü.
- Tamam aşkım. Yine de rahatla.

662
01:26:53,541 --> 01:26:56,666
- Peki neyin var?
- At kuyruğu.

663
01:27:40,791 --> 01:27:44,041
- Rune, Rune, Rune!
- Siktir git!

664
01:27:44,208 --> 01:27:47,458
Rune, Rune, Rune...

665
01:27:50,166 --> 01:27:52,375
Siz çok hoşsunuz!

666
01:27:54,833 --> 01:27:56,625
Hey.

667
01:28:03,125 --> 01:28:05,708
Siktir et onu.

668
01:28:08,166 --> 01:28:11,333
- Toplandınız mı?
- Evet.

669
01:28:14,791 --> 01:28:18,541
- Eşyalarını toplamana yardım edeyim mi?
- Evet.

670
01:28:51,500 --> 01:28:56,791
- Ondan ödünç aldığın için teşekkürler.
- İyi bir kamp geçirdin mi?

671
01:28:56,958 --> 01:29:00,375
Evde kalın ve iyi alışkanlıklara devam edin.

672
01:29:03,833 --> 01:29:08,166
- Umarım iyi vakit geçirmişsindir.
- Bizde var.

673
01:29:08,333 --> 01:29:10,666
Şimdilik çok teşekkür ederim.

674
01:29:11,750 --> 01:29:14,833
Hey. O zaman veda zamanı.

675
01:29:17,166 --> 01:29:21,541
Hey. Umarım iyi vakit geçirmişsinizdir.

676
01:29:22,916 --> 01:29:26,375
Hoşçakal, Sasha. Şimdilik teşekkürler.
İyi vakit geçirin, değil mi?

677
01:29:44,958 --> 01:29:47,333
Şimdilik teşekkürler.

678
01:29:47,500 --> 01:29:49,458
Evet.

679
01:29:59,750 --> 01:30:02,541
- Kendine dikkat et.
- Evet.

680
01:30:04,208 --> 01:30:06,958
- Görüşürüz.
- Görüşürüz Lea.

681
01:31:08,583 --> 01:31:10,833
Merhaba tatlım.

682
01:31:13,583 --> 01:31:15,708
Merhaba.

683
01:36:43,500 --> 01:36:47,500
Metin: Tage Poulsen
Bir gömlek




